чевер

чевер

Г.: цевер

1. прил. красивый; доставляющий наслаждение взору; приятный внешним видом, гармоничностью, стройностью

Чевер ӱдыр красивая девушка.

Теве, кӱчык шокшан чевер платьым чиен, ала-могай изи ӱдыр олыкыш вола. [/i]В. Сапаев.[/i] Вот спускается на луга какая-то маленькая девочка, одетая в красивое платье с короткими рукавами.

Йошкар-Ола – чевер ола, куатле, сылне тый улат. [/i]М. Чойн.[/i] Йошкар-Ола – красивый город, силён, прекрасен ты.

Сравни с:

мотор, сылне, сӧрале

2. прил. красный, алый, румяный; цвета крови, спелых ягод земляники

Чевер вӱр красная кровь;

чевер пеледыш красный цветок;

чевер чия красная краска.

Шопкевапкан чевер вуйжо мӱндыркӧ коеш. [/i]В. Иванов.[/i] Красная головка подосиновика видна далеко.

Тыйын чевер чуриетшым монден ом керт изишат. [/i]Муро.[/i] Твоё румяное личико я не могу позабыть даже на малость.

3. прил. прекрасный; очень красивый

Чевер май прекрасный май;

чевер жап прекрасное время.

Угыч чевер шошо толын шуо. [/i]«Ончыко»[/i] Снова наступила прекрасная весна.

Мланде лум деч эрнен. Чевер пагыт толын шуын. [/i]«Мар. ком.»[/i] Земля освободилась от снега. Наступило прекрасное время.

Сравни с:

чапле, сӧрале, сылне

4. сущ. красота; прелесть; очарование, обаяние, привлекательность

Илышын чеверже прелести жизни;

ӱдырын чеверже красота девушки.

Кажне кундемын шке чеверже уло. [/i]«Мар. ком.»[/i] У каждой местности есть своя прелесть.

Пеледыш – пӱртӱсын чеверже. [/i]В. Сапаев.[/i] Цветы – украшение (букв. красота) природы.

Сравни с:

сылнылык, моторлык, сӧраллык

5. нар. диал. красиво; доставляя наслаждение взору

Качыже чевер чиен толеш: кыдалан кӱрыкым але мыжерым. [/i]МФЭ.[/i] Жених её приходит красиво одетым: в шубу со сборками или в кафтан.

6. Г.

нар. благополучно, удачно, успешно, счастливо

Цеверок шоаш прибыть благополучно;

цеверок ӹлӓш жить счастливо.

Тау, хоть тинӓр тетям цеверок анжен куштышна, цилӓм ял вӹкӹ шагалтышна. [/i]В. Сузы.[/i] Хорошо, что мы столько детей вырастили благополучно, всех поставили на ноги.

Цеверок сӓрнен толмыда лӹм доно изиш подылына моло. [/i]А. Канюшков.[/i] Выпьем немного по поводу вашего благополучного (букв. благополучно) возвращения.

Сравни с:

порын

7. Г.

в знач. вводн. сл. употр. при прощании в знач. прощай, счастливо, до свидания.

Цевер, шачмы вӓрем, цевер, пашкудемвлӓ! [/i]Г. Матюковский.[/i] До свидания, край родной, до свиданья, соседи!

Ну, цевер, тӹнге гӹнь, шукы шалгаш дела уке, кыдалам. [/i]К. Беляев.[/i] Ну, прощай, коли так, нечего долго стоять, я поеду.

Цевер кодок, вӓтем... [/i]П. Першут.[/i] Счастливо тебе оставаться, моя жена...

Сравни с:

чеверын

Идиоматические выражения:

– чевер ышташ